英国女王的次子安德鲁王子被指性丑闻的麻烦在英国和美国进一步发酵。BBC开展深入调查和分析。

在美国指控已故亿万富豪爱泼斯坦性虐待的数名女性说，英国安德鲁王子亲眼目睹了一些人在这名富豪性侵者家中接受按摩。

指控者律师对英国广播公司BBC《全景》（Panorama）节目表示，他计划送达传票，迫使约克公爵作为证人在所有5个案件中作证。

他说，安德鲁王子可能掌握有关贩运女性进行性交易的重要信息。

早些时候，安德鲁王子在接受BBC电视采访时说，他去爱泼斯坦家做客时，没有目击或怀疑到任何可疑行为。

66岁的美国金融家爱泼斯坦2019年8月份在等待对他贩运女性进行性交易的指控庭审期间，在监狱牢房里自杀。

此案中提出指控的美国女子之一、弗吉尼亚·尤弗里对BBC声称，她17岁时被迫与王子发生3次性关系。但王子一直否认认识她或与她有任何形式的性接触。

美国5名女子的律师大卫·博伊斯表示，他们正试图访谈安德鲁王子，因为王子是爱泼斯坦的常客。

美国的法庭正在为所有的上述五个案件准备传票，传王子出庭作证。这些传票将由法官签署生效，一旦王子抵达美国领土将交给他。

如果他不想提供证据，他可以在美国法庭上对传票提出质疑。

另一位律师斯宾塞·库文10年前曾询问过爱泼斯坦，现在他代表另外几名未透露姓名的据称是受害者的美国女子。他个人请求安德鲁王子出庭宣誓作证。

库文在BBC广播4台的《今日》节目中表示，希望安德鲁王子作为男子汉，站出来坚持自己相信的和所说的都是事实。

库文表示，他不打算向王子递送法院传票。但他补充表示，如果王子真的想帮助这些受害者，那他就应该挺身而出。

BBC《全景》节目组还发现了关于安德鲁王子的一张旧照片的新信息，照片中他的手臂围绕着17岁的弗吉尼亚·尤弗里，那时候她被称为弗吉尼亚·罗伯茨。

图像来源，Virginia Roberts

弗吉尼亚·尤弗里对BBC说，她，王子，爱泼斯坦和他当时的女友、社交名人吉斯兰·麦克斯韦尔那天晚上去了伦敦的“流浪者”（Tramp）夜总会。

尤弗里女士说，在回来的路上，吉斯兰告诉她，她必须为安德鲁王子做她为杰弗里做的事，这让我感觉恶心。

当他们回到伦敦的一所豪宅时，她说她让爱泼斯坦给她拍张照片，给自己家人看。然后，她遵照指示招待了王子。

她接受BBC电视采访描述说，那里有一个浴缸，就从那里开始，然后他们进入卧室，整个过程并没有持续很长时间。

她表示，这件事让她感觉恶心。但并非王子吝啬或什么特别原因。结束后王子他站起身来，说声谢谢，然后走了出去。

早些时候，安德鲁王子在接受BBC电视采访时，断然否认与弗吉尼亚·尤弗里有任何形式的性接触或关系，并说任何与此相反的说法都是虚假的，没有根据。

王子说他不记得曾见过她。

2011年，英国《星期日邮报》追踪到弗吉尼亚·尤弗里，并为此照片支付了16万美元后在报纸上发布公开。

2019年，英国消息人士开始暗示这张照片是假的，但安德鲁王子在接受BBC《新闻之夜》节目电视采访时，并没有这么做。

王子在采访中表示，无法证明那张照片是否是假的，因为它是一张翻拍的照片。

他表示，很难证明这一点，但他不记得拍摄过那张照片。照片里的人是他，但照片里是否是他的手不确定。

王子还说，他认为他从来没有去他的朋友吉斯兰·麦克斯韦尔家里的楼上，而照片似乎是在那里拍的。

此文包含Google YouTube提供的内容。由于这些内容会使用曲奇或小甜饼等科技，我们在加载任何内容前会寻求您的认可。 您可能在给与许可前愿意阅读Google YouTube小甜饼政策和隐私政策。 希望阅读上述内容，请点击“接受并继续”。

结尾 YouTube 帖子, 1

但弗吉尼亚·尤弗里告诉《全景》节目说，那张照片是真实的。她于2011年将原照片交给了美国联邦调查局。打印它的时候照片背面还有一个日期。

她说，照片背面的日期是2001年3月13日。两天后，她离开伦敦，结束了那次与爱泼斯坦和麦克斯韦尔女士一起的旅行。

《全景》节目还联系采访了自由职业摄影师迈克尔·托马斯，后者在2011年首次复制了这张照片。

托马斯确信这张照片是真实的，在尤弗里女士与爱泼斯坦和麦克斯韦尔结束在一起的旅行后，尤弗里女士交给他一捆照片，在其中找到了这张。

他说，这不是什么复杂的事情，都是5x7英寸尺寸的照片，看起来像他们来自英国药妆连锁超市Boots的典型的青少年快照。

《全景》节目还发现了支持尤弗里女士声称她将原件交给了美国联邦调查局的证据。

一份经过编辑的美国法庭文件显示，她在2011年向美国联邦调查局提供了20张照片，这些照片正反面都被扫描存档。

但是，在公共的文件中，只能看到19张照片。

《全景》已经被告知，为了保护安德鲁王子的隐私，他的照片被从公共文件中删除。

BBC王室事务记者乔尼·戴蒙德的分析：

目前有5名妇女站出来说安德鲁王子目击了爱泼斯坦和他的客人接受按摩，美国法院准备在安德鲁王子前往美国时给他发传票。这些新闻在几个方面对王子来说，都不是好消息。

他说，他从未在爱泼斯坦的住所看到、目击或怀疑任何有可疑的行为。这些新闻完全与此矛盾。

美国法院传票的存在，即法院支持的出庭宣誓做证的要求，使得王子访问美国的可能性变得微乎其微。这是很不寻常的：女王的二儿子现在实际上不能前往美国，除非他愿意到美国法庭上作证。

虽然美国法庭的传票可以受到挑战，但卷入美国法律制度将是一个巨大的风险。

这个消息，以及BBC节目的其余部分，包括对弗吉尼亚·尤弗里的爆炸性采访，将安德鲁王子本人以及他与杰弗里·爱泼斯坦的关系，还有他做出的否认，重新放到了聚光灯下。这个争议不但无法消失，还在继续发酵。

爱泼斯坦案的另一位受害者莎拉·兰森对BBC《全景》节目指责安德鲁王子的老朋友之一吉斯兰·麦克斯韦尔与爱泼斯坦共谋合作。

图像来源，Tim Graham

莎拉·兰森说，吉斯兰就像一个老鸨一样控制着那些女孩。

她指责吉斯兰是这一贩运女性进行性交易案的核心人物，她总是拜访岛上的杰弗里，以确保女孩们做她们被要求做的事情。

莎拉·兰森说，她知道杰弗里喜欢什么，她通过恐吓女孩来帮助维护杰弗里达到其要求，因此，这在很大程度上是一项共谋。

BBC记者未能联系到麦克斯韦尔女士置评，但此前她否认与爱泼斯坦的性虐待行为有任何牵连，也否认她知情。

2009年，针对她的性虐待的指控首次在法庭文件中公开，但安德鲁王子一直保持着与她的友谊。

《全景》发现了一封2015年的电子邮件，表明安德鲁王子甚至要求麦克斯韦尔女士帮助处理弗吉尼亚·尤弗里的指控。尤弗里当时用的名字是她的婚前姓弗吉尼亚·罗伯茨。

在电子邮件中，王子告诉麦克斯韦尔女士：“让我知道我们什么时候可以交谈一下。有一些有关弗吉尼亚·罗伯茨的具体问题要问你。”

她回答说：“有一些信息。有空的时候打电话给我。”

安德鲁王子拒绝回答《全景》节目的详细问题，但他在一份声明中说，他痛恨并反对对任何人的剥削，而且不会接受、参与或鼓励任何这种行为。

声明说，约克公爵（安德鲁王子）毫不含糊地表示后悔他因判断错误与杰弗里·爱泼斯坦的友谊。爱泼斯坦的自杀留下了许多未解答的问题，尤其是他的受害者们更无法得到回答。公爵对那些受到影响、想要某种形式将这段历史终结的人深表同情。

声明还说，公爵希望，随着时间的推移，他们将能够重建他们的生活。如果公爵收到任何恰当的执法机构的要求的话，愿意帮助其进行调查。